martes, 10 de mayo de 2011

Artículo censurado de mi amiga Paquita Dipego!

¡Y volverán las urracas a quemar las letras al amanecer!

Queridos amigos: por este artículo mío que publicaron ayer, no se puede ver la página del diario DEBATEPRESS. com. Lo han tachado de" injurioso ". Vosotros mismos...




No hablo de ganar dinero, sino valores. El director de una conocida editorial catalana empezaba con estas palabras su Newsletter del mes de mayo :

“Milosz afirmaba que se escribe (poesía) para poner orden en el mundo, para reducir el caos (la entropía): el puro frío.”

Esta editorial se me negó en redondo a editar poesía, pero no la mía, cualquiera que fuese( incluida la de Milosz), aunque en su anagrama enarbole con orgullo unas palabras mágicas ; “ libros con autenticidad y sentido “, y esas palabras fueron las que me llevaron hace tiempo a proponerle la aventura de editar Poesía en mi afán incorregible y desmedido de desparramarla y extenderla todo lo posible. Me pareció que en la persona de su director había conocido a  un tipo genial, sensible, inteligente, distinto, que había leído mucho, muchísimo, y que además le encantaba la poesía y tenía el gran poder de editar.

Tuve que respetar, forzosamente, su decisión de no editar  Poesía, pero presumía de ser su amiga , porque  ante todo yo me “ sentía “como tal. No es fácil encontrar personas así, me dije, y yo he tenido suerte de coincidir en tiempo y espacio con una criatura semejante.

Cuando en su Newsletter de mayo anunció que el mayor éxito de ventas por S.Jordi había sido “ Ganar en la bolsa es posible “ algo se removió dentro de mi y pensé que eso no conjugaba con el inicio de la carta, ni con el espíritu fundador de la editorial, y se lo hice saber con toda la delicadeza que supe, ilustrándolo con un fragmento de “ Las flores del mal “ de Baudelaire. Los amigos hacen esas cosas ¿ no ?, siempre que le había echado flores cuando me pareció justo se lo hice saber y pareció gustarle.

Se enfadó mucho y me acusó de juzgarlo y criticarlo, le dije que segun Nietzsche, criticar es definir, y que  no tenía suficientes elementos para definirle, entre otras cosas que no os cuento para no alargarme, pero tengo la tranquilidad moral de haber sido honesta.

Se servía de La Poesía, la utilizaba, pero no la difundía y se me antojó como una especie de traición. Eso no se lo dije, hubiese sido una ofensa directa y yo respeto a mis amigos.

Y para no dejaros sin Poesía esta semana, os copio el magnífico fragmento de “ Las flores del mal “ que le envié al director de esa editorial que de seguir así, pronto cotizará en bolsa.


Pero, entre los chacales, las panteras, los podencos,
Los simios, los escorpiones, los gavilanes, las sierpes,
Los monstruos chillones, aullantes, gruñones, rampantes
En la jaula infame de nuestros vicios,

¡Hay uno más feo, más malo, más inmundo!
Si bien no produce grandes gestos, ni grandes gritos,
Haría complacido de la tierra un despojo
Y en un bostezo tragaríase el mundo:

¡Es el Tedio! — los ojos preñados de involuntario llanto,
Sueña con patíbulos mientras fuma su pipa,
Tú conoces, lector, este monstruo delicado,
—Hipócrita lector, —mi semejante, — ¡mi hermano

No hay comentarios:

Publicar un comentario